Dalton Trevisan / Tímido ao ser abordado em público, afirma não ser quem é
Tímido ao ser abordado em público, Dalton Trevisan afirma não ser quem éMARCO RODRIGO ALMEIDAENVIADO ESPECIAL A CURITIBA07/05/2015 02h05Passava um pouco das 10h quando o Vampiro saiu da tumba. O céu...
View ArticleJean de La Fontaine / A cigarra e a formiga
Jean de La FontaineA cigarra e a formigaTendo a cigarra em cantigasPassado todo o verãoAchou-se em penúria extremaNa tormentosa estação.Não lhe restando migalhaQue trincasse, a tagarelaFoi valer-se da...
View ArticleMargaret Atwood / Variações da palavra dormir
Margaret AtwoodMargaret AtwoodVariações da palavra dormirQueria te ver dormindo,o que talvez não aconteça.Queria te ver ver,dormindo. Queria dormircontigo, entrarno teu dormir enquanto a suave onda...
View ArticleAnne Carson / Ode ao sublime por Monica Vitti
Anne CarsonAnne CarsonOde ao sublime por Monica VittiEu quero tudo.Tudo é um pensamento cru que dilacera.Um sinal de nevoeiro berrando através da névoa transforma a névoa emtudo.Comer ovos de codorna...
View ArticleAlyssa Wong / Á filha da jardineira
Alyssa WongAlyssa Wong Á filha da jardineira Se sou Hades, minha carruagem estilhaçadaQuando te vi; meu velho esqueleto incendiadoCom brasa brilhante — no meu peito, invernadaAtravés de tempestuosas...
View ArticleCristina Peri Rossi / Salve-se quem puder
Cristina Peri RossiCristina Peri RossiSalve-se quem puderSe fui amarga foi pela penaO capitão gritou, “salve-se quem puder”e eu, sem pensar, lancei-me à águacomo ávida nadadora,como se sempre tivesse...
View Article“18 de agosto de 1945” do diário de Idea Vilariño, por Erlândia Ribeiro
Idea Vilariño“18 de agosto de 1945” do diário de Idea Vilariño Erlândia Ribeiro26 de janeiro de 2021Idea Vilariño (1920-2009) foi uma das poetas mais importantes do Uruguai, nasceu em 1920 em...
View ArticleCristina Peri Rossi / Genealogia
Cristina Peri RossiGenealogia(Safo, V. Woolf e outras)Doces antepassadas minhasafogadas no marou suicidas em jardins imagináriospresas em castelos de muros lilásese arrogantesesplêndidas em seu...
View Article10 provérbios úteis em Português
10 provérbios úteis em Português para incluir no seu vocabulárioEssas frases/ditados populares são parte relevante de muitos idiomas e uma janela para entender melhor diferentes culturas. Gabriel B.14/...
View ArticleFernando Pessoa/ Livro do Desassossego
Fernando PessoaLivro do DesassossegoComposto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de LisboaSINOPSE«O que temos aqui não é um livro mas a sua subversão e negação, o livro em...
View ArticleOctavio Paz / Irmandade
Octavio PazIrmandadeOctavio Paz / HermandadSou homem: duro poucoe é enorme a noite.Porém olho para cima:as estrelas escrevem.Sem entender compreendo:também sou escriturae neste mesmo instantealguém me...
View ArticleOctavio Paz / Escrito en tinta verde
Octavio PazESCRITO COM TINTA VERDETradução de Gerson ValleA tinta verde cria jardins, selvas, prados,folhagens onde cantam as letras,palavras que são árvores,frases que são verdes constelações.Deixa...
View Article